Detect sepsis earlier.
Control every critical minute.
Escalate before it is too late.
اكتشف الإنتان مبكرًا.
تحكّم في كل دقيقة حرجة.
وصعّد قبل فوات الأوان.
NAJAT is an AI-augmented Sepsis Command and Learning System that converts early clinical suspicion into a time-bound rescue response, auditable bundle delivery, escalation, and continuous mortality learning. نجات نظام قيادة وتعلّم للإنتان معزز بالذكاء الاصطناعي، يحوّل الاشتباه السريري المبكر إلى استجابة إنقاذ محددة زمنياً، وتنفيذ قابل للتدقيق لحزمة الإنتان، وتصعيد واضح، وتعلّم مستمر من الوفيات.
For hospitals and multi-facility health systems. Guided onboarding and facility approval included. للمستشفيات والتجمعات الصحية، مع تهيئة موجهة واعتماد للمنشأة.
30-day trial · Up to 10 users · No payment card required تجربة 30 يومًا · حتى 10 مستخدمين · بدون بطاقة دفع
Human-led · Digitally augmented · Clinically governed · Measurement-driven بقيادة بشرية · تعزيز رقمي · حوكمة سريرية · قياس مستمر
AI-augmented clinical decision supportدعم قرار سريري معزز بالذكاء الاصطناعيEvery score and prompt supports the clinician's decision — it never replaces clinical judgement, and no treatment is started automatically. Clinical Evidence & Governance → كل مؤشر أو تنبيه يدعم قرار الطبيب ولا يحل محل الحكم السريري، ولا يُبدأ أي علاج تلقائيًا. الأدلة السريرية والحوكمة ←
A. Patient (illustrative) · Case C-1104مريض (توضيحي) · حالة C-1104
Illustrative interface — sample data only.واجهة توضيحية — بيانات عيّنة فقط.
From clinical suspicion to institutional learning.من الاشتباه السريري إلى التعلّم المؤسسي.
NAJAT connects recognition, rescue and learning in one accountable clinical operating loop.تربط نجاة بين التعرّف والإنقاذ والتعلّم ضمن حلقة تشغيل سريرية واحدة واضحة المسؤولية.
Recognizeالتعرّف
Structure bedside screening, clinical verification and the first visible sepsis signal.تنظيم الفحص عند السرير والتحقق السريري وإظهار أول إشارة للإنتان.
Rescueالإنقاذ
Convert confirmed concern into Time Zero, time-bound bundle actions, escalation and coordinated critical care.تحويل الاشتباه المؤكد إلى وقت الصفر، وحزمة محددة زمنياً، وتصعيد، وتنسيق للرعاية الحرجة.
Learnالتعلّم
Turn every completed case, delay and mortality review into measurable improvement and accountable action.تحويل كل حالة مكتملة وتأخر ومراجعة وفاة إلى تحسين قابل للقياس وإجراء واضح المسؤولية.
Sepsis deterioration rarely happens in one place.تدهور الإنتان نادرًا ما يحدث في مكان واحد.
Signs appear in the emergency department, treatment starts on the ward and the decision to escalate is taken somewhere else. Screening is fragmented, deadlines are invisible, escalation ownership is unclear, and the numbers only appear weeks later in a retrospective report. تظهر المؤشرات في الطوارئ ويبدأ العلاج في القسم ويُتخذ قرار التصعيد في مكان آخر. الفحص متفرق والمواعيد غير مرئية ومسؤولية التصعيد غير واضحة، ولا تظهر الأرقام إلا بعد أسابيع في تقرير رجعي.
NAJAT puts recognition, action, escalation and review on one continuous timeline, so the delay is visible while it can still be corrected.تضع نجاة التعرف والتدخل والتصعيد والمراجعة على خط زمني واحد متصل، ليصبح التأخير مرئيًا بينما لا يزال بالإمكان تصحيحه.
Vitals and labs are recorded in separate places and never combined into one sepsis decision.تُسجل العلامات والتحاليل في أماكن منفصلة ولا تُجمع في قرار واحد.
Common delay: unrecognised deteriorationتأخير شائع: تدهور غير ملاحظThe sepsis team is called informally, so the start time of care is never fixed.يُستدعى فريق الإنتان بشكل غير رسمي فلا يُحدد وقت بدء الرعاية.
Common delay: no fixed start timeتأخير شائع: بلا وقت بدء محددCultures, antibiotics, fluids and lactate repeats slip without anyone noticing in real time.تتأخر المزارع والمضادات والسوائل وإعادة اللاكتات دون ملاحظة فورية.
Critical delay: antibiotic beyond the first hourتأخير حرج: المضاد بعد الساعة الأولىICU request, acceptance and transfer are tracked verbally, so delays become invisible afterwards.تُتابع طلبات العناية والقبول والنقل شفهيًا فتصبح التأخيرات غير مرئية لاحقًا.
Critical delay: unclear escalation ownershipتأخير حرج: مسؤولية تصعيد غير واضحةQuality teams rebuild the same numbers by hand every month from scattered records.تعيد فرق الجودة بناء الأرقام يدويًا كل شهر من سجلات متفرقة.
One shared operational picture for every sepsis case.صورة تشغيلية واحدة مشتركة لكل حالة إنتان.
Nurses, physicians, the sepsis team and leadership work from the same live case record — the same clock, the same deadlines, the same escalation state.يعمل التمريض والأطباء وفريق الإنتان والقيادة على السجل الحي نفسه: الساعة نفسها والمواعيد نفسها وحالة التصعيد نفسها.
These five operational stages deliver the Recognize → Rescue → Learn loop.تُنفّذ هذه المراحل التشغيلية الخمس حلقة: التعرّف ← الإنقاذ ← التعلّم.
Detect → Act → Track → Escalate → Reviewالاكتشاف ← التدخل ← التتبع ← التصعيد ← المراجعة
Select a stage to see what the team does and what the system produces.اختر مرحلة لترى ما يقوم به الفريق وما ينتجه النظام.
How it works in practice: a case is registered with the medical record number and visit date, then appears on the live board. Once Sepsis Time Zero (T0) is entered, the case activates automatically and the clock starts from that moment — no separate activation step. Every action is timed against the bundle targets until outcome, review and learning close the loop.كيف يعمل عمليًا: تُسجَّل الحالة برقم الملف الطبي وتاريخ الزيارة، فتظهر في اللوحة المباشرة. وبمجرد إدخال وقت الصفر (T0) تُفعَّل الحالة تلقائيًا ويبدأ العد من تلك اللحظة — دون خطوة تفعيل منفصلة. ويُقاس كل إجراء مقابل مستهدفات الحزمة حتى تُغلق الحلقة بالنتيجة والمراجعة والتعلّم.
References inform the design of this workflow; they do not establish NAJAT outcomes. See Clinical Evidence & Governance.تُسهم هذه المراجع في تصميم مسار العمل، ولا تثبت نتائج نجاة. اطّلع على الأدلة السريرية والحوكمة.
One operational loop. Two essential audiences.حلقة تشغيل واحدة. وجمهوران أساسيان.
For clinical teamsللفرق السريرية
Act earlier, follow the same clock and escalate without ambiguity.تحرّك مبكراً، واتبع الساعة نفسها، وصعّد دون غموض.
- Earlier recognition at the bedsideتعرف أبكر عند سرير المريض
- Visible treatment deadlinesمواعيد علاجية مرئية
- Clear escalation ownershipمسؤولية تصعيد واضحة
- One shared patient timelineخط زمني واحد مشترك للمريض
For leadership and qualityللقيادة والجودة
See delays while they matter, measure performance and close the learning loop.ارصد التأخر حين يكون قابلاً للتصحيح، وقس الأداء، وأغلق حلقة التعلّم.
- Bundle compliance visibilityوضوح الالتزام بالحزمة
- Delay and mortality analysisتحليل التأخير والوفيات
- Facility-level comparisonsمقارنات على مستوى المنشآت
- Exportable reports and audit trailsتقارير قابلة للتصدير وسجلات تدقيق
Quality panel — sample viewلوحة الجودة — عرض عيّنة
Illustrative dataبيانات توضيحيةAll values shown here are sample figures used to demonstrate the interface. NAJAT does not claim any clinical outcome improvement.جميع القيم المعروضة هنا أرقام عيّنة لتوضيح الواجهة، ولا تدّعي نجاة أي تحسن في النتائج السريرية.
What NAJAT gives each team.ما الذي تقدمه نجاة لكل فريق.
Leadership and quality need proof and measurement. Clinical and IT teams need speed, clarity and a safe fit with the way the hospital already works.تحتاج القيادة والجودة إلى دليل وقياس، بينما تحتاج الفرق السريرية وتقنية المعلومات إلى السرعة والوضوح والتوافق الآمن مع طريقة عمل المستشفى الحالية.
Leadership & Qualityالقيادة والجودة
- One accountable view of every sepsis case across facilitiesرؤية واحدة واضحة المسؤولية لكل حالات الإنتان عبر المنشآت
- Audit-ready mortality and preventability review with corrective actionsمراجعة وفيات وقابلية تفادٍ جاهزة للتدقيق مع إجراءات تصحيحية
- Reports and exports for accreditation and national reportingتقارير وتصدير للاعتماد والتقارير الوطنية
You measure:ما تقيسونه: bundle compliance, time to antibiotics, escalation delays, sepsis mortality and closure of corrective actions. الالتزام بالحزمة، وزمن إعطاء المضاد الحيوي، وتأخر التصعيد، ووفيات الإنتان، وإغلاق الإجراءات التصحيحية.
Clinical & IT teamsالفرق السريرية وتقنية المعلومات
- Bedside screening and a live bundle clock in about a minute per caseفحص عند السرير وساعة حزمة حية خلال دقيقة تقريبًا لكل حالة
- Clear escalation ownership and ICU request, acceptance and transfer statesمسؤولية تصعيد واضحة وحالات طلب العناية المركزة وقبولها والنقل
- Browser-based, role-based access, strict facility isolation, nothing to installيعمل عبر المتصفح بصلاحيات حسب الدور وعزل صارم للمنشأة دون أي تثبيت
You get:ما تحصلون عليه: Arabic and English interfaces, role-based screens, exportable case records and a guided onboarding for your facility. واجهات بالعربية والإنجليزية، وشاشات حسب الدور، وسجلات حالات قابلة للتصدير، وتهيئة موجهة لمنشأتكم.
Every facility works inside its own isolated environment.تعمل كل منشأة داخل بيئتها المعزولة تمامًا.
Records never cross facility boundaries. The facility is derived from the signed-in session, and a facility identifier sent by a browser is ignored.لا تتجاوز السجلات حدود المنشأة، وتُشتق المنشأة من جلسة المستخدم ويُتجاهل أي معرّف ترسله المتصفحات.
Integration readinessجاهزية التكامل
Operate as a standalone clinical command platform today, with phased readiness for HIS, LIS and institutional alert integrations. تعمل المنصة اليوم كنظام قيادة سريري مستقل، مع جاهزية للتكامل المرحلي مع HIS وLIS والتنبيهات المؤسسية.
See how NAJAT brings every critical sepsis action into one timeline.اكتشف كيف تجمع نجاة كل إجراء حرج للإنتان في خط زمني واحد.
- 30-day facility trialتجربة منشأة لمدة 30 يومًا
- Up to 10 usersحتى 10 مستخدمين
- Up to 100 casesحتى 100 حالة
- Full core clinical workflowكامل مسار العمل السريري الأساسي
- No payment card requiredبدون بطاقة دفع
For hospitals and multi-facility health systems. Guided onboarding and facility approval included. للمستشفيات والتجمعات الصحية، مع تهيئة موجهة واعتماد للمنشأة.
At the end of the trial the facility becomes read-only — your records stay available to view and export.بانتهاء التجربة تتحول المنشأة لوضع القراءة فقط مع بقاء سجلاتكم متاحة للاطلاع والتصدير.
How onboarding worksكيف تتم التهيئة
Frequently asked questionsالأسئلة الشائعة
Can another facility see our data?هل تستطيع منشأة أخرى الاطلاع على بياناتنا؟
No. Every record carries the facility it belongs to and the database refuses access from any other facility, including direct API requests.لا. يحمل كل سجل منشأته وترفض قاعدة البيانات أي وصول من منشأة أخرى، بما في ذلك الطلبات المباشرة للواجهات البرمجية.
Is NAJAT a medical device?هل نجاة جهاز طبي؟
No. NAJAT is clinical decision support. It does not replace professional clinical judgement.لا. نجاة أداة لدعم القرار السريري ولا تُغني عن الحكم السريري المهني.
Who can invite staff?من يستطيع دعوة الموظفين؟
The Facility Owner and Facility Administrators, and only into their own facility. Staff cannot search for or join a facility on their own.مالك المنشأة ومسؤولوها فقط، وداخل منشأتهم وحدها. لا يستطيع الموظف البحث عن منشأة أو الانضمام إليها بنفسه.
What happens to our data after the trial?ماذا يحدث لبياناتنا بعد التجربة؟
Nothing is deleted automatically. The facility becomes read-only and you can still view, report and export.لا يُحذف شيء تلقائيًا. تتحول المنشأة لوضع القراءة فقط مع إمكانية الاطلاع والتقارير والتصدير.
Do you support Arabic?هل تدعمون اللغة العربية؟
Yes. The whole platform, including reports and exports, works in Arabic or English.نعم، تعمل المنصة بالكامل بما في ذلك التقارير والتصدير بالعربية أو الإنجليزية.
Talk to usتواصل معنا
Request a demonstration, ask for a quotation, or send a privacy question. We reply to the address you provide, and we never ask for clinical information here.اطلب عرضًا توضيحيًا أو عرض سعر أو أرسل استفسارًا عن الخصوصية، وسنرد على البريد الذي تزودنا به، ولا نطلب أي معلومات سريرية هنا.